Μουσείο Μνήμης Κουμαγκάι Τσουνέκο, Έκθεση Κάνα νο Μπι «Η Κουμαγκάι Τσουνέκο και τα τρία σπουδαία δοκίμιά της - με επίκεντρο το «The Pillow Book», τα «Idle Essays» και το «Hojoki»»

　Η καλλιγράφος Κουμαγκάι Τσουνέκο (1893-1986) ήταν μια κορυφαία γυναίκα καλλιγράφος της καλλιγραφίας κάνα κατά την περίοδο Σόουα.
　Αυτή η έκθεση θα παρουσιάσει έργα που εμβάθυναν τις γνώσεις της Tsuneko για την καλλιγραφία kana, εστιάζοντας στα τρία σπουδαία δοκίμια που αντιπροσωπεύουν την ιαπωνική κλασική λογοτεχνία: "Το βιβλίο με τα μαξιλάρια", "Tsurezuregusa" και "Hojoki". Το "Το βιβλίο με τα μαξιλάρια" είναι ένα δοκίμιο που λέγεται ότι γράφτηκε από τη Sei Shonagon, μια κυρία επί των τιμών της αυτοκράτειρας Teishi (αυτοκράτειρας του αυτοκράτορα Ichijo) κατά την περίοδο Heian. Η Tsuneko σεβάστηκε την καλλιγραφία της Sei Shonagon στο "Το βιβλίο με τα μαξιλάρια" ως πρότυπο για την καλλιγραφία kana.

　Το «Tsurezuregusa» είναι μια συλλογή ποιημάτων και δοκιμίων διάσπαρτα από τον Yoshida Kenko, ο οποίος υπηρέτησε ως σαμουράι για τον Αυτοκράτορα Go-Uda κατά την περίοδο Kamakura, αφού έγινε μοναχός και έζησε στο Shinryu-in (τον ναό της οικογένειας Yoshida) στο Yoshida του Κιότο, και σε ένα ερημητήριο στην Iga του Mie. Το ενδιαφέρον του Tsuneko για την καλλιγραφία kana εντάθηκε με τη βοήθεια του πτυσσόμενου βιβλίου «Tsurezuregusa».

　Αυτή η έκθεση θα παρουσιάσει έργα όπως το "Φθινόπωρο είναι Λάμψη από το Βράδυ" (1935), το οποίο χρησιμοποιεί ως θέμα το βιβλίο "Το Μαξιλάρι" του Sei Shonagon και εκφράζει τον πρόλογο του βιβλίου σε έναν κύλινδρο, το "Όλα τα Πράγματα" (1971), το οποίο βασίζεται στο έργο του Yoshida Kenko "Tsurezuregusa, As It Is" (1976), το οποίο ξεκινά με τον πρόλογο του "Tsurezuregusa", και το "Yuku ka no" (1975), την έναρξη του "The Hojoki", ενός έργου του μοναχού της περιόδου Kamakura, Kamo no Chomei, το οποίο καταγράφει την άποψή του για την παροδικότητα του κόσμου. Απολαύστε την καλλιγραφία της Tsuneko, η οποία αναπτύχθηκε σε έργα βασισμένα στα τρία σπουδαία δοκίμιά της, "Το Μαξιλάρι", "Το Tsurezuregusa" και "Το Hojoki".

Εργαστήριο καλλιγραφίας στην Κάνα: "Η ομορφιά της Κάνα που καταπραΰνει την ψυχή με μελάνι και πινέλο"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Δικαίωμα συμμετοχής: ① Μαθητές από 5 ετών έως γυμνασίου (τα παιδιά της τρίτης τάξης του δημοτικού σχολείου ή μικρότερα πρέπει να συνοδεύονται από γονέα ή κηδεμόνα, αλλά μπορούν να συμμετάσχουν και γονείς) ② Μαθητές γυμνασίου και άνω
Χώρος: Αίθουσες Συνελεύσεων 3 και 4 του Πολιτιστικού Δάσους Ota
Χωρητικότητα: 20 άτομα κάθε φορά (σε περίπτωση υπέρβασης της χωρητικότητας θα γίνει κλήρωση)
Προθεσμία: Πρέπει να φτάσει μέχρι τις 8 Οκτωβρίου (Παρασκευή)
Αίτηση: Παρακαλούμε υποβάλετε αίτηση μέσω ταχυδρομικής κάρτας, φαξ ή της παρακάτω φόρμας αίτησης (έως 3 άτομα ανά ταχυδρομική κάρτα)

Παρακαλούμε γράψτε την επιθυμητή ημερομηνία, τον ταχυδρομικό κώδικα, τη διεύθυνση, το όνομα (στα hiragana), την ηλικία, τον αριθμό τηλεφώνου (εάν στέλνετε με φαξ, έναν αριθμό φαξ όπου μπορούμε να απαντήσουμε) και τον επιθυμητό αριθμό ατόμων (έως 3 άτομα) σε μια "ταχυδρομική κάρτα απάντησης" ή με φαξ στην παρακάτω διεύθυνση. *Παρακαλούμε γράψτε τη διεύθυνση και το όνομα του εκπροσώπου στην ταχυδρομική κάρτα απάντησης.

Για αιτήσεις και πληροφορίες, επικοινωνήστε με: Μουσείο Μνήμης Ryushi της Πόλης Ota "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 ΤΗΛ./ΦΑΞ: 03-3772-0680

9) Σάββατο, 13 Σεπτεμβρίου: Για μαθητές ηλικίας 5 ετών έως γυμνασίου　Οι αιτήσεις έχουν πλέον κλείσει.

②Κυριακή, 9 Σεπτεμβρίου (για μαθητές λυκείου και άνω)　Οι αιτήσεις έχουν πλέον κλείσει.

〇Μόνο για περιορισμένο χρονικό διάστημα! Φθινοπωρινός κήπος ανοιχτός στο κοινό
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Τιμή: Περιλαμβάνεται στο τέλος εισόδου
Τόπος: Kumagai Tsuneko Memorial Hall