Τακούρο Σουζούκι (Χορογραφία, Σύνθεση, Σκηνοθεσία, Ερμηνεία)

Ιδρυτής της ομάδας χορού CHAiroiPLIN. Μέλος των Condors. Χορογράφος, σκηνοθέτης και χορευτής. Γεννήθηκε στην πόλη Joetsu, στην επαρχία Niigata. Φοίτησε στο Toho Gakuen College of Arts, όπου ο Yukio Ninagawa ήταν πρόεδρος εκείνη την εποχή, και σπούδασε τις βασικές αρχές του θεάτρου, της παντομίμας και του χορού. Χορογράφησε και εμφανίστηκε στο "Miitsuketa!" του NHK E-tele. Χορογράφησε για πολλές παραγωγές, όπως τα "Touken Ranbu", "Bungo Stray Dogs", έργα του Keralino Sandrovich, το Hanazono Shrine Outdoor Theater, το Nissay Theatre και το Hakataza. Εμφανίστηκε στο Kohaku Uta Gassen και στο FNS Music Festival και έκανε guest εμφανίσεις με καλλιτέχνες όπως ο Philippe Decouflé. Μέλος πρώτης γενιάς του Saitama Next Theatre. Βραβευμένος με το βραβείο πρωτοεμφανιζόμενου καλλιτέχνη του Agency for Cultural Affairs Arts Festival το 2019. Έλαβε επίσης το βραβείο Yokohama Dance Collection EX Inkurajation Award, την 1η θέση στην κατηγορία Setagaya Ward Arts Award Hisho Stage Arts και το 46ο βραβείο Dance Critics Association Newcomer Award. Πολυάριθμα άλλα βραβεία, όπως το 9ο Japan Dance Forum Award και το Μεγάλο Βραβείο Young Directors Competition 2013. Διδάσκει μερικής απασχόλησης στη Διεθνή Ακαδημία Πολιτισμού. Πρεσβευτής της East Asian Cultural Exchange για το 2015. Απολαμβάνει την εκκεντρική μόδα και τον Τσάρλι Τσάπλιν.

Okuda Satoshi (Εμφάνιση)

Σπούδασε ελαιογραφία στο Μεταπτυχιακό Πανεπιστήμιο Τεχνών του Τόκιο, από όπου απέκτησε μεταπτυχιακό τίτλο σπουδών. Είναι μέλος των Condors από το 1999 και είναι επίσης υπεύθυνη για το βίντεο στα έργα τους. Έχει εμφανιστεί στις ταινίες "Piper" του Noda Map, "And Then the Baton Was Passed" του Tetsu Maeda, "What a Wonderful Family! 2" του Yoji Yamada και "Gala" του Jerome Bel. Στο goen°, είναι υπεύθυνη για τα έργα τέχνης για το Mr.Children, μεταξύ άλλων. Ασχολείται επίσης με την έκφραση ατόμων με αναπηρία στο Κέντρο Τέχνης Chiba Art Brut "Uminomori". Αυτή τη στιγμή εργάζεται πάνω στο τρίτο εικονογραφημένο βιβλίο της, "ISLAND".

Σου Αόι (ερμηνευτής)

Από μικρή ηλικία, ανήκε σε μια παιδική ομάδα μουσικού θεάτρου και σε μια ομάδα δράσης. Επιπλέον, οι δραστηριότητές της είναι ποικίλες, όπως ζωντανές εμφανίσεις ως φωνητικό ντουέτο και σόλο καλλιτέχνης, καθώς και κυκλοφορίες CD. Αυτή τη στιγμή, είναι ενεργή ως ηθοποιός. Οι σημαντικότερες πρόσφατες εμφανίσεις της περιλαμβάνουν την παραγωγή για την 25η επέτειο του Hakataza "Shinsei! Nekketsu Brass Band Girl", το "BALLO ~Romeo and Juliet~ του Dancing Shakespeare των CHAiroiPLIN, το "Shinsekai" του Genre Cross I <Ryohei Kondo με τον Keishi Nagatsuka>, το "Sanada Mokushiroku" των THE☆JACABAL, το "Yomigaeru Meijiza Tokyo Kigeki" των Meijiza, το "Peach Boyz" του XFLAG PARK 2020 και τη διαφήμιση "Aquarium" της Indeed. Εντάχθηκε στους CHAiroiPLIN το 2022.

Γιουκάρι Ινάμπα (Εμφάνιση)

Από την ηλικία των τεσσάρων ετών, σπούδασε στην Ακαδημία Μπαλέτου Sasaki Mika με τους Sasaki Mika, Ikehata Mikio και Kamata Asuka. Σπούδασε σύγχρονο χορό με τους Minagawa Mayumu, Hirata Keiko και Kumagai Takuaki. Πρόσφατες εμφανίσεις της περιλαμβάνουν τον ρόλο της Marie στο χορευτικό έργο "Marie's Dream" (σε σκηνοθεσία και χορογραφία Kumagai Takuaki) στο Kanagawa Prefectural Hall Open Theater 2023, το μουσικό βίντεο για το "Wish" του Tsukasa Inoue (σε χορογραφία Minagawa Mayumu) ​​και το "CAT-A-TAC's Asobiba Theater", μεταξύ άλλων.

Λάρα Κομπαγιάσι (εμφανίζεται)

Ξεκίνησε το κλασικό μπαλέτο σε ηλικία τριών ετών και έχει εμφανιστεί σε διάφορες παραστάσεις μπαλέτου από την παιδική της ηλικία. Κατά τη διάρκεια του γυμνασίου, ήταν ενεργό μέλος της ομάδας Tokyo Metropolitan Theatre x Saburo Teshigawara U18. Έκτοτε, έχει συμμετάσχει σε έργα των Ryohei Kondo, Yukio Suzuki, Naoya Aoki και άλλων. Οι πρόσφατες κύριες δραστηριότητές της περιλαμβάνουν την εργασία της ως βοηθός χορογραφίας για την Toho Musicals και την PARCO Stage, τη χορογραφία του έργου "The Forest Where the Rain Falls" των KADOKAWA και την εμφάνιση στο τραγούδι τίτλων λήξης "Saa!" για την παράσταση "Miitsuketa!" των NHK E Tele. Εντάχθηκε στους CHAiroiPLIN το 2020.

Yusaku Torigoe (Cast)

Εντάχθηκε στην θεατρική ομάδα Tsubaki-gumi το 2005. Έκτοτε, έχει εμφανιστεί στην υπαίθρια παράσταση που παρουσιάζεται κάθε καλοκαίρι στο Hanazono Shrine στο Shinjuku. Πρόσφατες εμφανίσεις του περιλαμβάνουν τα "Tange Sazen '23", "Summer Festival: Hananoi Elegy" και "The Little You Hidden on My Shoulder". Εκτός από τις εμφανίσεις του ως ηθοποιός σε θεατρικές ομάδες όπως οι Sajiki Douji και Charity T Planning, πρόσφατα συμμετείχε ως δραματουργός σε χορευτικά έργα ομάδων όπως οι CHAiroiPLIN και Bushman.

Naoya Yamashita (Cast)

Εντάχθηκε στο γραφείο Ryuzanji το 2008. Οι σημαντικότερες εμφανίσεις του στις παραγωγές της εταιρείας περιλαμβάνουν τα "Sotoba Komachi", "Death in the Countryside", "The Bengal Tiger", "OKINAWA Two-Part Series 1945⇔1972", "Carnival from the Forest" και "Flowing Blood, Warmly". Ίδρυσε επίσης τη δική του ομάδα, "Yamagaoku", και έχει εμφανιστεί στα "Twilight Waltz", "The Signatory" και "Edaniku". Ως σκηνοθέτης, έχει ανεβάσει το έργο "Betting on the Night", βασισμένο σε ένα μυθιστόρημα του Yang Seok-il.

Γιούρι Σιμίζου (Μουσική/Ερμηνεία)

Είναι εξοικειωμένη με τη μουσική από την παιδική της ηλικία. Συνέθεσε ένα τραγούδι για το θεατρικό έργο στην αποφοίτησή της στο Τμήμα Θεάτρου του Μουσικού Κολλεγίου Toho Gakuen και στη συνέχεια άρχισε να συνθέτει για ακορντεόν. Στο CHAiroiPLIN, είναι υπεύθυνη για τη μουσική, καθώς και για τις ερμηνείες, γράφοντας στίχους και συνθέτοντας τραγούδια για τα θεατρικά έργα, και ερμηνεύοντας ενώ παίζει ακορντεόν. Επίσης, χειρίζεται τη φωνητική συνοδεία και τη θεατρική μουσική για τις ανακοινώσεις της παραγωγής. Συνέθεσε μουσική και εμφανίστηκε στο τμήμα "Ukiuki no Ki" της εκπομπής "Miitsuketa!" του NHK E-tele. Συμμετέχει στο CHAiroiPLIN από την ίδρυσή του το 2007.

Χορογραφία, σύνθεση και σκηνοθεσία

Takuro Suzuki (CHAiroiPLIN)

映像

Okuda Satoshi

衣装

Τζούνκο Γουατανάμπε

Μουσική και Ερμηνεία

Γιούρι Σιμίζου

πρωτότυπο

Shinsuke Yoshitake, "To See or Not to See" (Alice-kan)

Σχεδιασμός και παραγωγή

Ίδρυμα Προώθησης Τεχνών και Πολιτισμού Saitama (Ίδρυμα Δημόσιου Συμφέροντος)